Previously on King of Mask Singer.
Hello, I am Lee Young Ae.
What was that?
Their perfect impersonations made them look like doppelgangers.
We were happy to see familiar faces once again.
And 4 talented singers with 4 different charms...
have survived to threaten the queen.
I Sometimes Shed Tears, Let Me Weep.
Can't You Love Me, Antenna.
I'll Teach You a Lesson, Mr. Barber.
Singer Emma Stone from Sangam-dong, La La Land.
Finally, the 73rd Final Match begins.
Will Swordsman be a long-lasting queen?
The match begins right now.
(The match begins right now!)
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round Two.
He beat Singer CHEEZE.
His quality voice makes us emotional.
I Sometimes Shed Tears, Let Me Weep!
(His appearance makes us tear up.)
(Welcome!)
I liked his voice.
He's elegant.
Now, the real match begins.
(He sings like a gentle spring breeze.)
(Let Me Weep has a fragrant voice like a flower...)
(His performance on Round One fascinated our ears.)
(He poured life-giving water over the dry land.)
(He perfectly imitated Kim Jun Su's falsetto.)
(Let Me Weep has various charms.)
(Now, the panelists have high expectations on him.)
(To beat his powerful competitors,)
(Let Me Weep will show us a special performance.)
("Don't Forget" by Crush feat. Tae Yeon)
He's going to perform a sweet song.
(My goodness.)
His voice would go well with this song.
(His voice sweetly echoes.)
(My gosh.)
(Even the sound of his breathing sounds sweet.)
(Don't forget)
(Impressed)
(He sings as if he is whispering into one's ear.)
(He makes our hearts flutter.)
(He brings a spring breeze to our hearts.)
(This is great.)
Gosh, it's so sweet.
(You can't help but applaud his soft voice.)
(This is amazing!)
(Let Me Weep bows all around at the audience.)
His voice is so sweet that it can be my eardrum's boyfriend.
(He makes gestures in response to the audience.)
(The whole audience falls in love with Let Me Weep.)
(Don't forget me)
- He sounds like a young guy, right? - He's so young.
(His falsetto is pleasant to listen to.)
(I love it!)
(Let Me Weep performed "Don't Forget" with his sweet voice.)
(You're awesome.)
(I love my eardrum's boyfriend.)
I love him.
I don't think I will forget this song.
How sweet.
It feels like spring.
Here comes his opponent.
He beat Dog Trainer Kang Hyung Wook.
His powerful voice pierces our hearts.
Can't You Love Me?
Antenna!
(Open your ears. Here comes the radio wave.)
(As he shows up, the audience can't stop smiling.)
(Who could he be?)
I'm so intrigued.
He's a mysterious man.
(He suddenly starts running around on the stage.)
I have no idea if he's a singer or a comedian.
(Judging by his singing skills,)
(he's a skillful singer without doubt.)
(His cheerful energy attracted everyone's attention.)
Even though it wasn't his turn.
(He was absorbed in the music.)
(He might be either a comedian or a great performer.)
(He showed us cute dance moves.)
He's sending us a signal.
(He doesn't look like a professional singer.)
(It's hard to guess who he is.)
(Now, all eyes are on him.)
(Antenna will reveal his true self...)
(and make Make Me Weep weep.)
(He begins with a surprising verse.)
(What is this cheerful song Antenna picked?)
("Everybody Cha Cha Cha" by Sul Woon Do)
(Flume Ride?)
(He bursts with cheerful energy.)
(This is exciting!)
(Dancing)
(How exciting.)
(Don't worry. Be happy.)
(Everybody Cha Cha Cha)
(Cha Cha Cha)
(Forget your worries)
(Forget your sorrow.)
(Just dance.)
(Just forget it.)
(Let it go.)
(Here we go again.)
(His voice full of endorphin makes all of us excited.)
(Antenna gave an exciting and refreshing performance.)
(This is what we have been waiting for.)
That was exciting.
He's amazing.
That's a whole new world.
The first match of Round Two is now over.
I'd like to hear Young Seok's opinion first.
I've watched many performances on Round Two,
but this might be the most unique match among all.
- I see. It was unique indeed. - Yes.
Actually, in Round One,
I voted for Let Me Weep and not for CHEEZE.
Min Ah and I voted for him.
The reason why I voted for him...
was the fresh tone of his voice.
His voice sounded very pure and clear in this round as well,
but there is a little sadness in it.
Because of that sadness,
his song sounds beautiful and sorrowful at the same time.
I actually didn't expect much from Antenna in Round One.
Right.
I thought Let Me Weep would easily defeat him.
I thought Antenna would be ready to take off his mask...
and prepare a fun stage.
- I was biased. - I see.
But I realized that he was a singer with amazing skills.
He remained composed throughout the stage.
He was very professional. Also, he performed trot music,
but he reinterpreted it as rock music.
He made gestures like singers from rock bands make.
- Really? - Yes. That's why...
I thought he might be the vocalist of a band called Super Kidd.
Their music is usually comical, but they're great musicians.
I thought he might be HerCheck, the leader of Super Kidd.
- HerCheck? - Yes. I had that thought,
but I know him.
He's shorter than Antenna.
- Oh, he's shorter. - He's shorter,
and he has a more mischievous voice.
- Is he crouching down? - Yes.
Maybe he's really HerCheck.
He's getting lower.
- I don't think it's HerCheck. - Right?
I suddenly got an idea...
who he is.
- He's in an indie band. - "An indie band"?
Here's a hint. He has the same name as the son of a president.
- Which president? - A former president.
You don't know?
(You don't know either?)
I know.
I got it from the hint you gave us.
- Really? - Do you know?
I don't think he knows.
I get that he has the same name as the son of a president.
Kim Hyun Chul is also the name of a president's son.
Oh, that's right. The same goes for Hyun Chul.
- You're right. - That's true.
- Yes. You think he's a rocker? - He's a rocker.
- I see. - His band was formed in the 2000s,
and they practice ska music.
To compare these two singers, Antenna...
is someone who makes everyone sing along with him...
when he sings.
He made me, Ho Young, Yoon Seok,
and everyone else sing with him.
He sings together with the audience.
On the other hand, Let Me Weep gets absorbed in his emotions.
He doesn't share his emotions with others.
Also, I think Antenna is someone who works in a group.
He went around the stage alone,
so we found it a little funny.
If the whole group had been there,
it would've been a complete performance.
(It would've been a complete performance.)
With the guitarist...
- and other members of the band? - Yes. If they had been with him,
it would've been a complete performance.
When Antenna was singing, Jung A...
jumped to her feet...
and really enjoyed his stage.
You must've been excited.
Yes, but I was suddenly stunned.
Why?
(She was enjoying his stage,)
(and she recognized his voice.)
As I watched his exhilarating stage,
I suddenly thought of someone.
- Really? - You did?
- No, wait. - Really?
- Who is it? - You thought of someone?
- It's him, right? - I'm sorry. I thought of someone,
It's not Super Kidd for sure.
but his face is blurry inside my head.
- His face is blurry? - It's definitely someone I know.
He's a musician who is very close to me,
and he's a member of a band.
- I just can't remember his face. - Listen.
- You can't remember his face? - I'm a morning person.
I wake up at 6am and listen to the radio.
There's a radio show called "Everyday Good Morning"...
which airs at 6am.
It's an MBC radio show.
Its signature tune goes like this. Que Sera, Sera,
Everyday Good Morning
His voice sounds exactly like that singer.
(Surprised)
(The signature tune of "Everyday Good Morning")
You mean its theme song?
That's right! It's the voice from that song.
- Really? - Yes.
Jung A's frustration is a bit different from mine.
I have the melody in my head, but I can't express it.
- So I listened to it. - Yes, I saw you listen to it.
- I did. - And?
One of his song goes, "Que Sera, Sera".
- How do you sing it? - Que Sera
- How do you sing it? - Que Sera, Sera
(Why don't you know this song?)
Everyday Good Morning
(Singing hard)
(Laughing)
(He's trying so hard.)
You don't know this song?
Gosh, this is frustrating.
We find it frustrating too.
I listened to it and repeated it. You still don't know?
This is so frustrating.
- Seriously. - Right.
Do you think he's in an indie band?
His band is the superstar among indie bands.
There are bands like Lazybone, who introduced ska music.
His band is from that generation.
The name of his band starts with T.
- It starts with T? - Yes.
Does it start with T?
The name of his band.
I'll let this slide for now.
Right?
(I hit the nail on the head.)
(A band whose name starts with T?)
All right. Now, they will show you...
the rest of their specialties they didn't show you in Round One.
Many of you thought Let Me Weep is an idol singer...
in Round One.
He prepared a company dinner dance. There are two different versions.
The dance of a new employee, and the dance of the boss.
He'll show you both.
First up, it's the enthusiastic new employee's dance.
Music, please.
(I'll lighten up the mood, sir.)
(I'm on fire)
He's dancing to BTS' song.
(It's a powerful dance from a new employee.)
(I'll work my way to the top with this dance.)
(In this moment, I'm the star.)
Gosh, he's very passionate about his work now.
"I'll work hard, sir."
"I'll do my best. Please trust me."
Good. Now,
it's the dance of the boss...
who is passionate, but too old to dance powerfully.
Music, please.
(I can't dance.)
(Come on, you can do it.)
Go ahead, sir.
Come on, you can do this.
Come on. Try a little harder.
Sir.
Yes, like that. Go on.
There you go!
(This feels great!)
(Antenna flatters him.)
(I'll set this place on fire today.)
Sir.
That's all.
All right, stop now. Okay.
He's out of breath.
(You've done a great job. Thanks.)
Gosh.
They're having fun together. They make a good team.
They're a cute team.
All right. This time, Antenna says...
he can draw a caricature in 15 seconds.
Whose caricature will he draw?
Whose caricature will it be?
The one who just spoke?
- Bong Sun? - Me?
It's Bong Sun.
He'll take a closer look and draw Bong Sun's caricature.
Bong Sun, please make a normal face.
It's Bong Sun's caricature. Ready, go!
- It's Bong Sun's caricature. - Look at him go.
The audience in the back are already laughing.
They're laughing.
- Gosh. - Amazing.
Are you done? He's done.
- It only took 10 seconds. - Bong Sun's caricature.
It only took 10 seconds. It's Bong Sun's caricature.
- It's Bong Sun. - Does it look good?
He'll show you. This is Bong Sun.
It looks exactly like her.
- I can see Bong Sun in it. - It looks exactly like her.
I see Bong Sun in this drawing.
- It does look good. - It only took 10 seconds.
- It's Bong Sun. - It looks exactly like her.
Oh, okay. He'll now draw Mina of Gugudan.
- Mina. - Yes, he'll draw Mina.
Take a closer look.
- She has long hair. - She's pretty.
She has a smiley face. All right.
She also looks chic.
He's trying to be funny. Stop looking at her.
All right. Good.
Are you ready?
Ready, go!
Oh, he drew her eyes, nose, and mouth.
He's done.
- He's done. - It's good.
- It's good. - It looks like her.
It looks like her, right?
It looks like her.
It also took 10 seconds.
It also took 10 seconds this time as well.
He'd make a lot of money if he does that in Daehak-ro.
Yes? The last one?
He wants to draw Gu Ra for his last drawing.
Take a look at...
- You don't need to look? - You don't? Fine.
You've seen enough of him? It's Gu Ra.
You know what? I'll close my eyes.
Gu Ra will close his eyes. Good.
Ready, go!
It's Gu Ra. He's drawing Gu Ra's chin first.
He's drawing it without hesitation.
His chin, nose, and mouth.
His eyes.
Oh, my. He's done!
- He's done. - Can I open my eyes?
- It only took 11 seconds too. - Can I open my eyes?
Yes, you can open your eyes now.
Open your eyes, Gu Ra.
(Surprised)
It looks good.
It looks like him in a way.
(It looks like him in a peculiar way.)
It only took 10 seconds.
- It's amazing. - I'll use that for my funeral.
(The portrait of his life)
He's good.
- It looks a lot like him. - It looks like me.
Bong Sun, Mina,
and Gu Ra.
Please give him a big hand.
He's amazing.
He did it in 10 seconds.
Lastly, it's Let Me Weep's specialty.
Apparently, he knows many lame jokes.
He's going to give you a quiz regarding lame jokes.
Rather than showing off my specialty,
I want to have some relaxing time with you.
Think of it as an interesting quiz segment.
People in Paris don't eat ramyeon.
Why is that?
People in Paris don't eat ramyeon.
What's the reason?
(I knew it, but I forgot.)
Because they speak in French.
That's right.
The audience are quick to answer his question.
- Because they speak in French. - They speak in French.
Because they speak in French.
That was one lame joke.
- It doesn't make sense at all. - Let's do one more.
- Let us solve the question only. - Okay.
- It's suffocating. - Audience, please keep quiet.
Then I'll give you an easy question this time.
Let's go with something easy.
What's deep-fried dumpling in English?
- Deep-fried dumpling? - Deep-fried dumpling in English.
(Deep-fried dumpling in English?)
- I don't know. - We must look like idiots.
What's deep-fried dumpling in English? It's a lame joke.
Army.
- "Army"? - That's wrong.
- "Army". - It sounds similar to "deep-fried".
What about dumpling then?
(Sighing)
(Thinking hard)
Deep-fried dumpling in English.
- Give-away. - That's correct.
He got it right.
- Yes! - He got it right.
(It was give-away.)
- Kai is the best. - It's give-away in English.
Kai got it right.
"Army" was just too lame.
(Embarrassed)
- He took it too seriously. - He's such a serious, lame man.
Do you have more?
- I'm so upset. - Let's continue doing this.
- She's frustrated. - I'm sorry,
but give us some more questions.
- Let's continue this. - I do,
- but this is too easy. - It's too easy.
I want to get it right.
You can answer this even while you're asleep.
What do you call a duck that's eaten raw?
A duck that's eaten raw?
You eat that duck raw.
What would it be?
(They're trying to think of lame answers.)
- Duck. - Flying duck.
"Flying duck"?
- What's this? - Goodness.
It's not correct, but it's similar.
- It's similar? - You eat that duck raw.
- You eat a raw duck? - Yes.
- Sashimi duck. - That's correct.
(That's right. Sashimi is raw food.)
- Min Ah is the best. - Min Ah is the best.
- Let's stop here. - This question...
- This question was too lame. - I see.
He's upset because he didn't get it right.
- It's crazy. - Good.
All right. I've received...
the result of the first match of Round Two.
Let Me Weep showed unforgettable and dignified sentiments.
Antenna's exciting performance made you bounce to the rhythm.
I'll now reveal the winner of this match.
(His voice was comforting like the warm sunlight in spring.)
(Let Me Weep colored the studio in pink.)
(Let all our concerns and sorrows go away.)
(The energizer, Antenna, swept the studio with excitement.)
Between Let Me Weep and Antenna,
who will get to advance to Round Three?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
I can't wait to see the result.
Who is the winner?
(Is it Let Me Weep, who has a heartwarming voice?)
(Or is it Antenna, who is full of excitement?)
Who will advance to Round Three?
The winner is...
(Can't You Love Me, Antenna wins.)
Antenna is the winner.
(Antenna has completed signaling to Round Three.)
(Some of them share the thrilling happiness of his win.)
(And the others feel bad to say goodbye.)
But I'm so curious to find out about his identity.
(They're curious about Antenna's identity as well.)
Antenna is the winner.
(They cheer for each other warmly.)
Antenna wins.
He wins by three votes.
(The voting difference is 48 to 51.)
The voting difference is 48 to 51.
- Go for it. - Antenna,
please go back to your waiting room for security-related reasons.
Give him a round of applause.
Go back to your waiting room.
To your waiting room.
I'll try to enjoy the stage with the audience excitedly in Round Three.
Let's go, Antenna.
I wonder who Let Me Weep is.
Let's find out who he is.
Please move to the back of the stage.
Now, Let Me Weep, please take off your mask...
and reveal your identity.
(He has a clear voice...)
(with a little bit of sorrow.)
(Is he in his early 30s?)
(Is he an idol singer?)
(His dance moves made it even more unpredictable to guess his age.)
Reveal your identity.
(What's the identity of Let Me Weep?)
(Surprised)
(Shouting)
Why?
Why are they surprised?
(I'm so suffocated to know.)
He is...
the singer, Kim Kyu Jong,
a former member of SS501.
(Let Me Weep is Kyu Jong.)
(Surprised)
My goodness.
Is this for real?
(His identity is very unexpected.)
It was a member of SS501?
(What?)
(They're so glad to see him.)
- Hello. - Please say hello to the viewers.
Hello, it's been a long time.
I'm Kim Kyu Jong of SS501.
That's right.
(Their addictive songs stopped high school seniors from studying.)
(And Kyu Jong stands out in the group.)
(He's made women's hearts flutter only with his eyes.)
(He has the sweet voice that attracts women's hearts.)
(He's the perfect idol with a sense of humor.)
(The group was different from their debut.)
(They took over all music programs and became the top singing group.)
(They expended their career to Japan and Taiwan.)
(They held a concert tour around Asia in 2010.)
(Then Kyu Jong succeeded to become a solo singer with his sexy charms.)
(Proving his popularity, tickets for his solo concert were sold out.)
(He's skilled enough to pull off musicals as well.)
(He still captures women's hearts...)
(with his unchanging, handsome looks.)
(From his debut to this moment, he's always been a superstar.)
It's been such a long time since we last saw you on stage.
Right, it's been a long time since I last performed...
alone on stage.
What is Kim Hyung Jun doing lately?
He's serving the military.
(I see.)
That was useful information.
It's about time he gets discharged, right?
- He'll be discharged on December. - I see.
Hyung Jun, Heo Young Saeng, and him...
are all very humorous.
I know. A lot of people were curious...
and wanted to see you.
You still look so handsome.
- That's not true. - Please tell us...
how you have been.
I'm so nervous.
I used to perform on huge stages...
when I performed as the member of SS501,
so I wanted to communicate with my fans...
through small stages.
I put it into practice...
and have been performing in small theaters since last year.
Before he took off his mask,
I knew he was an idol singer.
But I thought he was much younger...
because his voice sounded like that of people in their 20s.
I realized it once more...
that his voice was so sweet.
- I loved it. - Right.
When he was doing his second performance,
he tried to draw the audience's response.
The song was beautiful,
and I think his performances proved...
that SS501 isn't only about handsome looks...
- but also about singing ability. - Right.
He successfully filled a page of his life...
by showing us how he enjoys performances today.
Please give Kim Kyu Jong of SS501...
another round of applause.
Thank you.
(We'll look forward to seeing you often.)
(My goodness.)
(He lets his tension down since he's off the stage now.)
Goodness, it's over.
I expected I'd fail on Round One.
I asked Seong Ju if he called out the name wrong...
and if it was really me.
He said I won.
I realized that I've won only after that.
Wishing to give strength...
to at least a few of those who still listen to my songs,
I'm working on my new album.
I want to let my fans know about my comeback through this program.
Let Me Weep was Kim Kyu Jong.
Please be happy and warm.
As the result of Round Two,
Antenna won against Kim Kyu Jong of SS501...
and advanced to Round Three.
It's the second match of Round Two.
He's the singer who won against Jung Tae Ho.
He disciplines with his charming voice.
I'll Teach You a Lesson, Mr. Barber.
(I'll Teach You a Lesson, Mr. Barber.)
(Confident and proud)
(It's time to correct your bad habits.)
- He's cool. - He might sing a rock song.
- He does look like a rocker. - He might show us how he rocks.
Isn't he a hip-hop singer?
(He polished the audience's souls...)
(with his smooth voice as if it was rinsed with hair conditioner.)
(Is he a singer who debuted after 2000?)
(Did the staff work so hard to cast him?)
(Is he a popular singer?)
(Is he an idol singer?)
(From mimicking the sound of a seal...)
(to that of a sloth,)
(Mr. Barber has various charms.)
(What charm will he show off in his performance this time?)
(The tension is so tight that they can't take off their eyes off him.)
(Mr. Barber will perform again...)
(to stop the masked queen from winning three times in a row.)
("Reunion in Memories" by Cho Yong Pil)
(It's the hidden masterpiece of the original singing king.)
The title itself is already poetic.
"Reunion in Memories".
("Reunion in Memories")
(They go into the desperate time within their memories...)
(which Mr. Barber leads them into.)
(His voice is completely different from the previous round.)
(My goodness.)
(With a voice that wavers gently,)
(he expresses his longing calmly.)
(Who is he?)
(Towards the end of neatly-arranged emotions,)
(he hits high notes.)
(It doesn't matter if it's a sporty or shag haircut.)
(Mr. Barber can express all kinds of styles.)
(They savor his voice.)
(A man who cries from his heart...)
(gives a passionate and resonant performance.)
(Impressed)
He has a scent of a rocker.
(Is that what I am smelling?)
I have no idea who he is.
(When the tempo slows down,)
(his voice turns as gentle as a scalp massage.)
(Who is he?)
(At a place his ex-girlfriend used to be,)
(he stores his longing.)
(His sorrowful voice reveals what he buried in his heart.)
(Even when sorrowful memories make his heart ache,)
(he can't hate his ex-girlfriend.)
(Hey)
He is so talented.
(Mr. Barber's heartrending cry...)
(makes their hearts ache.)
(It was a performance you would want to see again in your memories.)
(We will go to your barbershop.)
It was stylish.
I am telling you he is a rapper.
(I don't think he is.)
Opposing him...
is a masked singer who beat Jin Sol of April.
She paints a beautiful paradise with her voice.
Singer Emma Stone from Sangam-dong,
La La Land!
(Singer Emma Stone from Sangam-dong, La La Land)
(She walks to the stage in a cheerful manner.)
(You are pretty.)
(Her identity remains unknown.)
I wonder who she is.
She is full of mystery and surprise.
I love you.
(Her sweetness makes people fall for her in an instant.)
(La La Land has a voice like candy.)
(She has textbook singing skills.)
(She is a strong candidate who could be Queen of Mask Singer.)
(Hello, I am Lee Young Ae.)
(She can change her voice freely.)
(Is she a diva who is out of work?)
(Who could be La La Land, the charming diva?)
(The die is cast.)
(Everyone's attention is on her.)
(To beat her rival, Mr. Barber,)
(and take one step closer to the throne,)
(La La Land will show another world with her performance.)
("Kitchen" by Lee So Eun)
It's "Kitchen" by Lee So Eun.
You are right.
(How will La La Land's performance taste?)
(She has a beautiful voice.)
(Her clear voice has a fresh wind within.)
(Don't be disappointed)
(I won't be!)
(It's you)
(She has a refreshing voice you want to keep forever.)
How refreshing!
(La La Land's refreshing charm makes the panelists dance.)
(This is exciting.)
(House Band)
(As if she is cooking dinner for a loved one,)
(she sings each note with care.)
(I want to love you.)
(She makes a lovely performance with her sweet voice.)
(I like what we have now.)
(She put everyone in a good mood.)
(La La Land's "Kitchen" was as fresh as a dish in spring.)
(They feel like they were treated to a delicious meal.)
How sweet!
This performance made me even more confused.
I have an idea.
Who is she?
I don't know her name.
(Laughing)
The second match of Round Two came to an end.
If I were to get a haircut, I would go to Mr. Barber.
- Really? - Yes.
Judging by the way he sings,
he will probably trim each strand of hair meticulously.
When he sings,
he puts effort into each note.
(Meticulous)
(Mr. Barber is talented.)
And when La La Land sang,
I was reminded of a dish that is sour, sweet, and a little bit spicy.
Bibim guksu.
- Bibim guksu. - Yes.
I want to eat the dish at La La Land's kitchen.
Her voice has a variety of charms.
Last week,
- You said she is an actress. - I judged her to be an actress.
Her voice makes me think that she is a voice actress.
I think she is a voice actress...
who acts with her voice.
In my opinion,
both of them are singer-songwriters.
- Singer-songwriters? - Yes.
Mr. Barber composes music...
while La La Land writes lyrics.
- Mr. Barber composes music... - Yes.
- while La La Land writes lyrics. - Yes.
His song was a bit different from the original one.
I bet Mr. Barber was involved in arranging the song.
If he wasn't a singer-songwriter,
he couldn't have done it.
I guess he focuses on his music.
- And about La La Land. - La La Land.
There's Park Joo Yeon, who wrote the lyrics of "That Day Long Ago".
Her voice is just like La La Land.
(Is La La Land...)
(Park Joo Yeon, who has a pure voice?)
He mentioned someone by name for the first time.
I'm sure...
she's a singer.
But all of us here have no idea who she is.
I saw her sing on YouTube a few days ago.
She showed her specialty of voice acting last week.
If she's who I think,
she'd be good at dubbing animated films.
- Who is she? - She's a singer.
Do you know Oh Seung Won?
She sang the theme song for "Dooly the Little Dinosaur".
It goes like this. Look here
I can't imitate her voice though.
Her voice is very similar to that.
The whole nation knows the song.
- She's right. - Bong Sun.
As far as I remember, La La Land...
- It was Lee Young Ae's voice. - didn't show voice acting.
- Her opponent did. - Right.
(Jin Sol of April showed her specialty of voice acting.)
(I was Lee Young Ae, Bong Sun.)
Don't you think it's a little far-fetched?
In fact, I just thought she was like Oh Seung Won.
Then I thought about the voice acting.
- I have to admit it. - That's perjury.
- I admit it. - You say things out of obligation?
What? Do you want me to throw up or something?
That's not it.
Her clear voice is like the sound of dripping water.
I just thought it sounded like her.
That's very unreliable.
I really hope she is Oh Seung Won.
I have a question.
Why does La La Land's name have Sangam-dong in her name?
Because MBC is in Sangam-dong.
Then is her office in Sangam-dong?
Why does it say Sangam-dong?
- Because this is MBC. - Maybe she works at MBC.
I'm sure she's an anchor.
I know she sings very well,
but there's much speculation that she's an anchor.
- She's not a singer? - No.
But she's too good at singing to be an anchor.
She sings really well.
But it doesn't seem like she's done vocal exercises...
to sing with a full voice.
There could be a chance that she's an anchor,
who is very good at singing.
Actually, I think she's an actress.
- Actress? - Yes.
You said she could be a diva last week.
You keep changing her occupation.
I recently watched "Murder on the Orient Express" again.
There's a song from the film. It's "Never Forget".
I loved that song. It turns out Michelle Pfeiffer sang it.
She's an actress, but she sings very well.
I don't know who she is,
but I'm sure she's an actress.
- You think she's an actress. - Yes.
What about Mr. Barber, Gu Ra?
I don't have much to say about Mr. Barber.
But I saw him spread his legs once.
Why did you do that? Are you uncomfortable?
Well... I was wondering if I could...
spread my legs in these pants.
(My goodness.)
He just wondered...
You wanted to know if you could spread your legs?
Yes.
(It's an unexpected answer.)
You said he's someone big last week.
If he was someone big, he wouldn't have done that.
- I think he's quite free-spirited. - You think?
But I don't know who he is.
From the way he acts,
I think he could be a hip-hop musician.
- hip-hop? - Yes.
The way he moves his body,
and the way he stands up.
His shoulders are drooping. It looks like he has long arms.
So he looks like a hip-hop musician.
But when I heard him sing,
he was really good.
That makes me feel confused.
Do you think he could be an idol singer?
- I don't think he's an idol singer. - I see.
That ended last week.
You also think he's not an idol singer?
Think about it.
Let's say...
your pants ripped open on the streets.
If you were in your teens or 20s, you wouldn't even take a look at it.
You'd just close your legs and go somewhere private.
Then you'd go home quickly.
But people in their 30s or 40s would take a look at it...
once their pants burst.
(They check it immediately.)
To see how bad it is.
They want to make sure people can't see their underwear.
I'm sure he's in his late 30s or over.
You think he's in his 30s or 40s.
Your predictions about these two masked singers...
are totally different from Round One.
Let's see their specialties then.
Mr. Barber will show a freestyle hip-hop dance.
Are you ready? Music, please.
(What would Mr. Barber's dance look like?)
(Dazed)
My gosh.
That's very powerful and energetic.
(Full of power)
(Who is this guy?)
(His charisma would shake the earth and the sky.)
(This is real dancing.)
(They got goose bumps.)
- That was so unexpected. - That was amazing.
- It's so surprising. - I know.
That was unbelievable.
You see why he checked his pants.
- He's very meticulous. - That's right.
- He's a dancer. - A professional dancer.
- You think? - Yes.
You said he can't be an idol singer.
- I think he's an idol singer. - He's an idol?
- I think so. - I thought he'd be about 41.
Okay.
Now, I guess he's about 28 or 29.
28 or 29.
- He's a professional dancer. - He's a great dancer.
His dance moves are unique.
All right. It's Young Ae's turn now.
- Okay. - Last week,
Lee Young Ae's voice attracted people's attention.
It did?
Please answer me in Lee Young Ae's voice now.
Okay. I will.
She sounds the same.
La La Land will sing arias...
like a trot song.
"Arias"?
It's "Lascia Ch'io Pianga" from the film, "Farinelli".
("Lascia Ch'io Pianga" is a reverential song.)
(Lascia Ch'io Pianga)
(What's that?)
(It's like there's a 70th birthday party in Italy.)
(E che sospiri)
(It feels like eating a macaroon with sundaeguk.)
(Her specialty sounds earthy and graceful at the same time.)
That's it.
(Is she a vocal performer or a trot singer?)
(Totally clueless)
She's good, isn't she?
- Ho Young. - Yes?
Can you do that?
- Yes, of course. - All right.
He just sprang up from his seat. He released a trot album once.
- Yes. - Is that right?
She sang it calmly, so I'll...
He'll sing it cheerfully.
(He starts singing goggling his eyes.)
(That's enchanting.)
(His "Lascia Ch'io Pianga" is rather daring.)
(It's perfect for a pleasant spring day.)
(It's like "Cherry Blossom Ending" for the elders.)
That was from Kim Ho Young.
(His song sounds tasty.)
He's really good.
They both look different from Round One.
There's nothing we've deduced.
We just don't have a clue.
There's no clue that tells us about their identities.
- You should give us some hints. - I'll give you some hints.
Our viewers would change the channel.
- I'll give you a hint. - You should stake your name on it.
(Startled)
(It was Round Two of the previous episode.)
(Despite the opposition of the production staff,)
(he gave the panelists a hint.)
(Then they found out the identity of a masked singer.)
(It's called Masuri Disaster.)
I heard people say this after the episode.
"Seong Ju is very brave."
"He gave away hints despite the director's opposition."
"I didn't know he was like that. He's usually..."
- People said that? - Yes.
That was so cool.
People say you have your own beliefs.
I didn't know you were so cool.
- Really? - Some even said...
he should be a politician.
All right.
I'll give you a hint about La La Land.
I'll show you a photo of when she was young.
- Really? - I was told...
- not to show you this photo. - All right.
- Show us. - You should see it carefully.
Let's just see La La Land's photo.
I'm sorry, but people say good things about me.
Let's just see La La Land's photo. Not Mr. Barber's.
Let's see La La Land's photo from her childhood.
Please show us.
It's La La Land when she was young.
It's a photo of La La Land.
It was a family photo.
But why do you think we cropped the photo?
Her father must be a celebrity.
(Her father must be a celebrity.)
(Flustered)
Her parents are celebrities.
- A daughter of celebrities. - That's it.
I think this is okay.
- People would say... - I see.
(Shouting)
I got it!
- What? - Who is she?
(What?)
Her father is very famous.
- He is, right? - Yes.
That's amazing.
(Shaking)
I helped you with that.
He's Park Yong Sik.
Park Yong Sik.
She's a dubbing artist. Her husband is also a dubbing artist.
(Paused)
She majored in vocal music at Sungshin Women's University.
(They got it!)
We got it.
I got it. I got it.
I got it.
Seong Ju is in big trouble.
We've never heard such a comment.
(Someone seems to be shouting in his ear.)
He took off his earphone.
I think the producers are swearing at him.
It seems like he's getting cursed.
Seong Ju is in trouble.
(It's a festival except for one person.)
We have never seen such an article.
Right. Right.
You see,
a while ago,
who did you say it was?
It's Park Yong Sik.
(He's very flustered.)
Say something.
(He's very confident.)
Please save me.
(Please save me.)
- Someone redirect them. - Wait.
He fooled everyone.
(Is Seong Ju just acting?)
Let's see if your guess was right.
Let's see it.
I gave you all the clues I had.
All right. Now,
I will announce the result of...
the second match of Round Two.
Mr. Barber's infinite emotions rippled like waves,
and La La Land's voice never became boring...
regardless of how many times we listened.
The person who will go to Round Three...
and compete against Antenna...
will be revealed now.
(He sang perfectly in tune.)
(Mr. Barber touched our hearts deeply.)
(Her voice was pure and clear like Type 1 water.)
(La La Land had the most refreshing voice.)
Between Mr. Barber and La La Land,
who will be the winner?
It is...
(I am nervous.)
I don't know. I don't know.
I don't know.
(We have no clue on how it's going to turn out.)
(Only one person will get a chance...)
(to challenge for the throne.)
The winner is...
It is...
(La La Land wins.)
La La Land won.
La La Land beat Mr. Barber.
(La La Land is amazing.)
This is crazy.
The score...
was 55 to 44.
With the score of 55 to 44,
La La Land made it to Round Three.
Congratulations. Please go back to your waiting room.
Please congratulate her with a round of applause.
La La Land made it to Round Three.
(Mr. Barber's identity will be revealed shortly.)
I am happy that I get to sing one more song.
Someone said he might be a talented singer-songwriter.
Someone else said he might be a hip-hop musician.
He showed many sides of himself.
Who is he?
(Mr. Barber's true identity will be revealed now.)
Now, Mr. Barber, take off your mask...
and reveal your face.
(Is he a hip-hop musician?)
(Is he a rock musician?)
(Is he an idol singer?)
(Or is he a big figure in the music industry...)
(who is known for his music?)
(He could dance and sing.)
(Who is this talented musician?)
(He finally unveils his identity.)
(Screaming)
He is...
Why? Who is he?
Who is he?
He's a famous person.
They love it. Their jaws dropped.
He is...
He is the talented idol singer,
the charismatic rapper of Infinite, Dong Woo.
- Who is it? - It's infinite.
Infinite.
(Their jaws drop.)
(She's shocked.)
He's an idol singer.
I told you he's an idol singer.
Hello.
Celebrating the Year of the Dog,
I am running like a horse.
I was born in 1990, and my name is Jang Dong Woo.
- Thank you. - All right.
(He's the charismatic member of Infinite, Dong Woo.)
(As the main rapper, he's got fancy rapping skills.)
(He is even the main dancer, who dances with great power.)
(They have won tens of trophies so far.)
(They are one of the most popular idol groups.)
(They are the new generation stars that have done a world tour.)
(But when he's off the stage, he's just a lovely and cute man.)
(He's always excited,)
(off-the-wall,)
(and funny too.)
(His different sides will make you become his fan.)
(Dong Woo of Infinite has infinite charms.)
On Round One, everyone said you were a big artist.
People said you were someone very hard to bring here.
That made me very emotional.
I thank you so much.
King of Mask Singer is such a great show.
- It's such a great show. - Yes.
Gu Ra, who did you expect him to be...
on Round One?
I had nobody in mind.
But Dong Woo and I...
- are acquainted. - Are you?
What I remember about him...
is when I first dated...
I meant when I first went on a variety show. Sorry.
On a date or a variety show?
- Variety show. - Variety show.
I was on the first variety show he ever went on.
There were Gu Ra, Kim Yeong Cheol,
Seo Kyung Seok, Marco,
- Lee Jong Soo, and I. - Right.
I had just turned 20,
and whenever I said something,
Gu Ra said, "What is that?"
And Marco was like,
"I am going to do this!"
Jong Soo said,
"Dong Woo, say something."
Kyung Seok said something too.
He was really intimidating.
Was he?
(Laughing)
- He was harsh. - He was...
You've changed a lot, haven't you?
What's great about him...
is that ever since then, he's been giving me...
feedbacks and advices constantly.
He's the only one who's done that for me.
But he didn't recognize your voice at all.
I didn't recognize his voice at all.
And I didn't know that he dances so well.
Right. Infinite...
- is famous for their amazing... - Right.
group dances.
Isn't there a dance they are famous for?
- The scorpion dance. - The scorpion dance.
I thought you recognized it.
- I didn't. - And I was really surprised.
Since you are here, can we see that?
Show us the scorpion dance. Thank you very much.
Music, please.
(He will show us Infinite's best dance move.)
(Scorpion)
(He's amazing.)
(He's embarrassed.)
It fascinates me every time.
He's really good.
- Did he debut earlier than you? - Yes, he is.
What did you think of his performance?
He sang the first bar on Round One.
He really...
captured my heart there.
Actually, I thought he was Sung Kyu.
- Right. I remember. - He was similar to him.
- Did you get the group? - We mentioned Infinite.
- Did you guess the group? - We did.
- Yes. That's why... - San Deul...
swore that he's not a member of Infinite.
- Did you? - That's not it.
Did San Deul say that?
I said he wasn't Sung Kyu.
- He said he wasn't Sung Kyu. - I said he wasn't Sung Kyu.
- Is that what you said? - Yes.
(During Round One)
(He sounds like Sung Kyu of Infinite.)
(Who?)
(I guarantee you that he is not.)
I am surprised.
The members of Infinite have their own unique set of talents.
His talent was hidden by his position as the lead dancer.
He showcased his amazing singing ability...
and shattered our prejudice.
Please give Dong Woo a big hand.
(We hope to see a variety of his talents.)
(He's amazing.)
Have a nice day.
(Have a nice day.)
I got judged on everything I wasn't known for.
I can do hip-hop.
I can work as a solo artist.
There are a lot of things I can do.
And the panelists recognized that.
They said I looked like someone with a lot of experience.
They said I had rich emotions.
All those comments...
shattered preconceptions about me, which I've been wanting.
I do rapping, but I wanted to show people that's not...
the only thing I can do.
I'll Teach You a Lesson, Mr. Barber...
was Dong Woo of Infinite.
I took off my mask.
So from now on, I will show you something better...
as Dong Woo of Infinite.
Be happy, everyone. I love you.
Singer Emma Stone from Sangam-dong, La La Land,
beat Dong Woo of Infinite and made it to Round Three.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
To stop Swordswoman's winning streak...
and keep her from becoming a long-term queen,
two mask singers will have a match in our Final Round.
Let me introduce them again.
Please give them a round of applause!
They made it to our Final Round. Antenna...
and La La Land.
(They're so excited.)
(Nervous)
You made it to our Final Round. How do you feel?
Antenna?
I decided to be on this show because I wanted to show people how I sing.
And somehow, I ended up here.
Now, I'm motivated to go further.
(I'd like to go further.)
You want to go up there?
- It's a little high. - It is.
- I don't mind sitting there either. - There?
You want to be one of the celebrity panelists?
Now, La La Land, how do you feel?
This round makes me very careful.
I think I'm very honored to be here.
I'll do my best to make the throne mine.
Swordswoman, mind your own business.
(Everyone is shocked to hear her comment in Lee Young Ae's voice.)
(I will mind my own business.)
Swordswoman.
How did you like their performances?
Their performances were fun and various.
I enjoyed watching them.
Go for it!
- Go for it! - I will!
She sounds very innocent.
Don't be fooled by that voice.
Now, let's begin Round Three, our Final Round.
Let's watch Antenna's performance first.
- I'm really looking forward to it. - Me too.
I think it's going to be insane.
Maybe he will be shouting a lot.
(Antenna grabbed everyone's attention with his talents.)
(What is his performance going to be like?)
(What signal will he send towards the throne?)
("Love Love Love" by Kim Hyun Sik)
(The song is so exciting that you can't stay seated.)
(Surprise.)
(His attractive and powerful voice captures our hearts.)
(I know love.)
(It's love.)
(He makes a turn.)
(I cry because of love.)
(You don't know it for sure!)
(As if he talks to the audience, he walks around the stage.)
(Love)
(He dances to the rhythm.)
(Everyone dances to the rhythm.)
(Scat singing)
(Make some noise, please!)
(Dancing in excitement)
(Someone who has never experienced love. Is it you?)
(This is how Antenna performs "Love Love Love".)
(They received Antenna's cheerful radio wave.)
What a funky sound.
It was so exciting.
He's cute.
Here comes his opponent.
She beat Jin Sol from April...
and Dong Woo from Infinite.
She's the most gorgeous heroine right now.
Singer Emma Stone from Sangam-dong,
La La Land!
(Her high-class vocal cords will light up the dark night.)
(Applauding)
I wish she gives a great performance.
If she sings the original soundtrack of "Dae Jang Geum".
Come here, come here
(In Round Two, she showed us her refreshing energy.)
(What song will she perform this time...)
(to beat Antenna and get closer to the queen?)
(Which song did she pick to show her charms?)
("Waiting" by BoA)
It's BoA's song.
(BoA used to be the biggest star of the early 2000s.)
It's "Waiting".
("Waiting" is one of BoA's sad breakup songs.)
(She must be a professional singer.)
(Her clear voice throws the panelists into turmoil.)
(I really love her voice.)
(Her sad voice makes us get absorbed into the music.)
(Her beautiful performance fascinates the panelists.)
Her voice is too beautiful.
She's too calm to be a non-singer.
I think she does use her vocal cords often.
(These two forgot about the competition and focus on the music.)
(La La Land's voice creates a sad atmosphere.)
(The place you used to be...)
(hurts me and makes me feel empty in my heart.)
(Her stable and clear voice...)
(deserves to be called, "high-class vocal cords".)
(That was amazing!)
(She realizes that it's too late and they've become distant.)
(The regrets weigh heavily on her.)
("Waiting", a sorrowful song sung by her clear voice)
What a beautiful stage.
(Indescribable sadness)
I don't know how to describe it.
She has such a clear voice.
I don't think it's Park Ji Yoon.
She must be a singer.
Round Three, Final Round is now over.
The queen, Swordswoman, is sitting back there.
I wonder what she thought of their performances.
Antenna's dance was very impressive.
And La La Land was...
(My dance?)
(Giggling)
I really enjoyed La La Land's emotional stage as well.
Watching their performances...
made me want to sing.
- You want to show your ability? - Yes!
I see.
I can't let them have my throne!
"I can't let them have my throne!" All right.
She still sounds confident.
Did that upset you?
She's the princess in my heart.
- Really? - Yes. In order to...
save the princess,
I have to drag her down from the tower.
(Oh, no.)
(Laughing)
You're talking nonsense.
She's your princess, but you have to drag her down?
I want to be with her.
- Is that how you want to save her? - Yes.
I see. All right.
The queen will get ready for her stage now.
Please give her a warm round of applause.
The queen will get ready for her stage now.
What did you all think about Round Three?
Young Seok, what did you think?
First of all, La La Land...
made it to Round Three through tough matches.
I'm really grateful that she did.
If she hadn't,
we couldn't have listened to such a good song.
Of course not.
Her stage made me realize...
that you're not supposed to make people...
listen to your song, but make them feel it.
I'd like to thank her,
and I think I should apologize to her as well.
Some of us thought she was a voice actress, and I agreed.
I take it back.
You don't think she's a voice actress?
She's such a great singer. She wouldn't be a voice actress.
- She's an incredible singer. - She's amazing.
What about Antenna's stage?
Antenna's stage was enjoyable for himself and for the audience.
He sang "Love Love Love" by Kim Hyun Sik.
It's a cheesy song...
with an exciting rhythm, but he didn't make it sound like that.
I think he has been through all sorts of trouble,
and now, he knows how much emotion...
he needs to convey through each song.
He's the king of performances.
- You think he's a veteran singer. - Yes.
- Look what he's doing now. - Right.
- He keeps acting funny. - Yes.
Whether he's on camera or not, he keeps doing the things he wants.
Okay. Jung A, I suppose watching their stages...
must've been an extraordinary experience for you.
I haven't been on a lot of TV shows.
I'm not very comfortable being here as a panelist.
I feel quite awkward,
but Antenna...
has made me stand up so many times.
(Antenna's song...)
(made her spring to her feet.)
(She forgot about the awkwardness and enjoyed his stage.)
- That's an amazing ability. - Yes.
I think he's someone...
who has the energy to make anyone cheer...
and enjoy his stage while covered in sweat.
The voice that even makes Sunwoo Jung A dance.
- Right. - Yes.
She's complimenting you.
Yes. I really loved it.
As for La La Land,
I find her amazing...
for making us think that she has a different profession in each round.
Really? Did you change your mind about her profession again?
I thought she was a voice actress in Round Two as well,
but now,
I'm sure she studied vocal music.
What made you think that she studied vocal music?
She uses her head voice much more easily than others.
It feels like she's saying, "This is my specialty."
She has an incredible head voice,
but her chest voice somehow sounds desperate.
These two types of her voice mix so nicely.
- I think she studied vocal music. - I see.
La La Land feels like...
a yellow canary singing with the morning dew...
while sitting...
in a perfectly clear place with no pollution at all.
Her singing sounded...
so clear and heart-easing.
It was such a beautiful stage.
On the other hand, I thought Antenna was such a hard worker.
He makes us dance with his exciting stages,
and he also shows reactions to everything we say.
He's such a charming person.
I really want to know who he is.
Gu Ra, what about you?
I think Anttenna...
"Anttenna"?
As he shows,
the good things about rock music...
are humor and consistency.
And consistency is a very important thing...
because funny people like him...
stop being funny in Round Three.
They don't do things like that anymore.
I'm so tired of watching him do that.
However, you should watch the performance of ACDC.
There's a guitarist named Angus Young.
He's been wearing shorts, a hat,
and what looks like a school uniform on stage...
for over 30 years.
He's over 60 years old now,
but he still does that.
- He's consistent. - He's consistent.
What I'm saying is that Antenna...
is almost as consistent as the air dancer at gas stations.
It keeps dancing even when it rains or snows.
- He's as consistent as that. - He's imitating it again.
- Consistency. - Right.
That's really...
- He's very enthusiastic. - He's amazing.
I believe consistency...
is a very important virtue that rock bands should have.
So you think he's in a rock band.
Yes. If we were living in an absolute monarchy...
and the king hates rock music,
he'd be beheaded before anyone.
(He'd be beheaded before anyone.)
Do you think he's overdoing it?
That's too much.
(I shall root out rock music!)
But he would keep doing that...
even when he dies.
He makes funny gesture too often.
- He does it so often. - He's so consistent.
I'd like to say that it's an incredible virtue.
All right. He finds it funny too.
He's an amazing person.
Gu Ra thinks he's in a rock band...
by seeing how consistent he is.
All right. I will now announce...
the result of Final Round.
Who will be the one to move on...
to the 73rd Final Match? Let's find out!
The winner of Round Three.
(The versatile rocker dashing on the beat.)
(Antenna, the powerful vocalist...)
(who showed the harmony of delicate and rhythmical singing.)
(Her sorrowful emotions filled up the stage.)
(Being fully absorbed in her emotions,)
(La La Land sang about the pain of love with her pure voice.)
Which singer was chosen...
as Swordswoman's rival and the singer people want to see again?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
I have no idea who will win.
(Will it be Antenna, the funny, cheerful man?)
(Or La La Land, the elegant, graceful lady?)
The winner of Final Round is...
The winner is...
(Singer Emma Stone from Sangam-dong, La La Land wins.)
La La Land won.
That's right.
(They are torn between sadness and happiness.)
(Thrilled)
Did she win by a big margin?
La La Land moved on to Final Match.
The final score is 63 to 36.
Please go to the back of the stage...
and watch the queen's performance.
Please give her a big hand.
She has earned the right to become the next queen.
I hope the queen will show us a great stage.
I'll look forward to it. Good luck!
The man who is like the air dancer at gas stations.
He shows exciting stages that everyone can enjoy.
Who could this man be? Let's find out.
Please come to the back.
Antenna, please take off your mask...
and reveal your face.
(His cheerfulness made everyone become one.)
(He made the former queen jump to her feet.)
(Is he a comedian or a great performer?)
(Whether he's on camera or not, he does whatever he wants to do.)
(Who is Antenna, the man who caught everyone's attention?)
Reveal your face.
Who could Antenna be?
He is...
(Oh, my gosh!)
What is it?
- What? - What's that?
His hair looks strange.
He is...
Jundoy, the vocalist of Lazybone,
the first-generation indie band.
- See? - Oh, it's Lazybone!
(The rock music fans recognize him.)
Oh, it's Lazybone!
(A 1st-generation indie band?)
He's a great vocalist.
It was Lazybone.
I mentioned Lazybone earlier.
He did mention Lazybone earlier.
- Please say... - It was close.
hello to the viewers.
Hello, I'm the vocalist of Lazybone, Jundoy.
- It's nice to meet you. - Lazybone.
(Lazybone debuted as the 1st generation of indie bands in 1999.)
(Jundoy is the incomparable vocalist full of excitements and talents.)
(The band took over the country in 2000s...)
(with various re-made songs such as "As We Live On" and "Blueland".)
(Especially, they covered "Ruby" by Fin.K.L.)
(The band received huge love as the master of cover songs.)
(And the band is the original singer of "Go West",)
(the representative Korean cheering song in 2002 FIFA World Cup.)
(They're the ones who brought the entire country in one.)
(They showed their passion for stages...)
(which didn't change for 20 years...)
(by winning the Top Excellence Award...)
(in International K-Star Awards in 2017.)
(Jundoy is a model case set for energetic performers,)
(and he's the king of festivals.)
(He's the live-performing genius who never disappoints his audience.)
The vocalist of Lazybone performed on this stage,
but Gu Ra predicted if he was a member of another band...
who was active in the same generation as...
- when Lazybone was active. - I was the only one...
who mentioned Lazybone.
- That's also true. - I'm satisfied with it.
- He was mentioned once. - Lazybone.
How was it to sing with a mask on?
It was new to perform with a mask on,
but I've always performed with my members for 20 years.
This is my first time to be alone on stage.
Without my members,
I felt so burdened when I prepared for this.
(He felt the void of his members.)
But it was fun when I came up on the stage.
Was it?
While he had his mask on,
he was the cute masked singer with a sense of humor.
However, some of those people...
who watch your performances in reality...
say that you're a bit scary.
That's one of the reasons why I decided to appear in this program.
- Really? - Yes.
I often get hurt and injured,
so people think that I fight a lot.
It's partly because of my appearance too.
Anyway, people think that I'm scary.
I wanted to enjoy the stage with the audience today...
- with my face covered in the mask. - I see.
What kind of musician do you want to become in the future?
We disbanded our group once.
When we went back together,
we each had different jobs.
As we got to perform back again,
we thought we'd be able to enjoy music much more...
if we could become full-time musicians.
That's what we think, but it's okay even if we can't.
We're performing again because we love music.
What's your job then?
I'm grilling skewers these days.
I see.
I'm being very successful as the master of skewers.
We should go visit his restaurant to eat his skewers.
Don't come. If celebrities come,
there will be more customers. It'll be tiring for me then.
(My goodness.)
I'm sorry, boss.
Aren't you a fan of Lazybone, Yoon Seok?
Well, they covered Fin.K.L's song in their album called "Indie Power".
I was reminded of how they re-made Korean pop songs...
into their own style since that album.
I wondered if it was him when he had his mask on.
I'm so glad to see him.
A lot of people are mistaken about...
those with a cockscomb hairstyle.
They aren't scary.
Ho Young commented that his performances were his style.
A while ago, we talked about how he kept on...
moving his body from the beginning.
Well, it's in his nature to release his energy.
- Right. - I think...
he's a born performer who must stand on stage all the time.
That's my opinion.
Breaking the prejudice of his scary image,
he showed his overflowing energy.
Please give him another round of applause.
(Thank you.)
(He's so cool until the end.)
Here's what the members told me.
"Go ahead, and have fun."
"But we hope you advance to Round Two."
I did what I was good at and what I could enjoy the most.
I was so happy to prepare for the performances.
I think I'm specialized in performances.
I might collapse in three minutes...
if I was told to play basketball.
But when it comes to performances,
I can jump and run for more than three hours.
It's what I want to do.
Antenna was Jundoy, the vocalist of Lazybone.
I'll show you exciting and hot live performances in the future as well,
so please look forward to seeing them.
Let's have fun together. Rock and roll!
As the result of Round Three,
Singer Emma Stone from Sangam-dong, La La Land...
won against Jundoy of Lazybone and advanced to the final round.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Now, we only have the performance...
of our masked queen, A Woman of Her Own, Swordswoman.
Will Swordswoman be able...
to protect her throne today?
The 73rd masked king will be decided through this round.
Let's meet the masked queen's performance.
This is the round to decide the 73rd masked king.
She practiced so much to win three times in a row.
Her lethal performance will be revealed now.
She's the 72nd masked queen,
A Woman of Her Own, Swordswoman.
(The masked queen appears...)
(with strong golden lights.)
(We've waited so much for you.)
Goodness, that's fabulous.
She's cool.
She'll show us another unbelievable performance.
This is brutal.
(Swordswoman is intimidating indeed.)
(Her powerful performances...)
(make the audience excited every time.)
(What's her shield and weapon...)
(to send La La Land home?)
("Y Si Fuera Ella" by SHINee)
It's SHINee's song.
(It's the first solo song of the late Jong Hyun of SHINee.)
(Don't go, Hyeya)
("Y Si Fuera Ella" by Swordswoman is powerful, yet sorrowful.)
(Everyone stands up automatically.)
(It is so amazing that it is indescribable.)
Seriously. This is unbelievable.
She is so good.
- She is. - It was awesome.
(They just let out exclamations.)
Now, the queen's performance is over.
Today, Sunwoo Jung A watched all the performances...
among the celebrity panelists.
I'd like to know what your opinion is.
If you watch me how I was on TV later,
you will get to know it all.
I screamed more loudly than I was singing.
(1st step, she exclaims a little.)
(2nd step, she makes a sound as if she were in a sauna.)
(3rd step, she doesn't care and screams loudly.)
It is really weird that she had not been on this stage before,
because she is a great singer.
So it is such a relief.
- A relief? - Because...
I didn't have to meet her when I was singing...
on King of Mask Singer.
I believe that's why I was able to win five consecutive times.
(No. You're being too humble.)
I'm still quivering...
because of the energy from her song.
Thank you for your song. It was awesome.
(Thank you.)
Sunwoo Jung A is humble to say that.
Kai looks serious now.
- I'm too scared. - Are you scared?
Yes, I'm too scared of Swordswoman.
- Why? - It feels like...
I'm facing a fire that is burning an area...
that is as big as about 11 soccer fields.
- You feel like you're facing it? - Yes.
I thought that fire might overwhelm me...
while she was singing.
It was so hot and fierce...
that it made me feel indescribable fear.
It looked like it would devour me.
(Gosh, it's scary.)
It's scary, yet enchanting.
- "Scary, yet enchanting." - Yes.
What do you think about her performance, Young Seok?
- It's a defense match, isn't it? - Yes.
Then she is supposed to block the opponent's attack with the shield,
but she attacks by throwing it.
(Maybe like Captain America)
She is using her shield as a spear.
Tell me about it. She is someone scary.
That was a plaintive song in a minor key.
She sang a song in a minor key with that singing skill...
and made it sorrowful, yet pleasant.
(You can say that again.)
Who else could make that possible?
I dare to say that she is not on a mythical level.
She is a legend.
(What? Can't he speak English?)
(Dumbfounded)
What's the difference?
A mythical level would mean she's the best within our country.
But a legend would mean she's the best in our world.
(Amazed)
- So she can be called a legend. - Sure.
- Goodness. - So that the whole world...
can understand what she is, I think we should call her a legend.
I'm grateful for her pleasant performance.
(Thank you.)
But we never know.
If you check some of the strongest kings or queens,
you'll find out So Hyang lost to Kim Jo Han.
- You're right. - Also,
Music Commander was defeated...
by The One, who sang gently.
And Sunwoo Jung A was defeated by Ivy.
So I want to say that a powerful singer like her...
could be stopped by a soft singer.
- Unexpectedly. - Right.
I'd like to say...
that the background pictures...
- of LED... - The background pictures?
was so good today.
Especially when the queen was singing,
the fireballs were like melted steel in Pohang Iron and Steel Company.
- The fireballs? - Yes.
They were in harmony with ice.
That combination suited this song so well,
so I got thrilled.
I liked it a lot.
I hope the LED team will keep up the good work...
so I can be thrilled from now on.
You praised something special.
But you sounded old. We call that company POSCO now.
No one calls it Pohang Iron and Steel Company anymore.
(We can tell that he is old.)
Okay.
Anyway, they keep complimenting the queen.
But we can't be sure of the result.
Let me show you the result...
of the 73rd Final Match.
Will Swordswoman win three consecutive times...
and get ready to become a long-lasting queen?
Or will La La Land win...
and open an era of a new queen?
Who will take the throne?
I'll now show you...
who the 73rd queen is.
I'll reveal the winner of this match.
(A refreshing, cheerful, and sweet voice)
(Her first round was as sweet as a candy in the mouth.)
(Her voice whispers softly to our ears.)
(She cleansed our ears with her clear voice in Round Two.)
(With her various sounds, she changes the atmosphere.)
(Her emotions were good as well in Round three.)
(I will show you the dignity as the queen!)
(Her voice is as powerful as an enormous waterfall.)
(Fierce emotions burst out from inside.)
(Swordswoman's performance swept the stage like a tornado.)
Between La La Land and Swordswoman,
who is the 73rd queen you chose?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
The winner is
(Two female vocalists have severely contrasting charms.)
(Who is the winner?)
Who will take the throne?
- The winner is... Let's find out. - The winner is...
La La Land versus Swordswoman.
Between the two, which one will take the throne?
- The winner is... - The winner is...
Let's find out.
Swordswoman won three consecutive times.
(Swordswoman is on a winning streak.)
(She gets to win 3 times nonstop.)
(She deserves it.)
She won't be defeated.
I really want to know what the scores are.
She became a queen again.
It was a sweeping victory.
In the Final Match,
Swordswoman received as many as 84 votes.
She is putting on the queen's robe once again.
With a sweeping victory,
Swordswoman succeeds in winning three consecutive times.
I'd like to hear how you feel now.
I've always tried to sing a song...
with great melodies and lyrics to you.
Thank you for choosing me as a queen.
She swept to the third victory.
She'll exit through the gate in the center only kings and queens use.
Please give her a round of applause, everyone.
(We'll be looking forward to your next performance too.)
Please march.
Swordswoman, the 73rd queen, looks so confident.
We will be able to see Swordswoman next week too.
Now, La La Land.
Who will she be?
Please come to the back on the stage.
Some said she was a diva,
some said she was an actress, or a voice actress. Opinions split.
- I really want to know who she is. - Who will she be?
La La Land, please take off your mask,
and show your face.
(Is she a classical singer with a special voice? Or a voice actress?)
(Is she an anchorwoman who works in Sangam-dong?)
(Because a picture was thoughtlessly shown,)
(is the identity of La La Land revealed?)
(Did Seong Ju really make a mistake and spoil it?)
La La Land, please take off your mask,
and show your face.
(Cheering)
(Screaming)
Who on earth is she?
I'm so curious.
Who is she?
(There were a lot of split opinions about her identity.)
Show your face, please.
She is the voice actress...
who played Anna...
with her voice on "Frozen".
She is voice actress Park Ji Yoon.
(She is a voice actress, not a singer.)
- She is really a voice actress. - I was right.
You got it right.
I was right, wasn't I?
(Awesome)
(Nice to meet you.)
- Hi. - Please say hello to our viewers.
I'm Park Ji Yoon, a voice actress.
Nice to meet you.
(Knocking)
(She played Anna on "Frozen" with her voice.)
(As a voice actress with a career of 14 years, she not only acts,)
(but she can also sing so well with her pure and pretty voice.)
(She played many princess and beauties in movies.)
(She was the anchorwoman on "Veteran".)
(She played in two movies that were watched by over 10 million viewers.)
(Her voice can be heard on TV too.)
(You can notice her voice in dozens of commercials.)
(She works in various fields such as games, movies, and commercials.)
(Voice actress Park Ji Yoon makes characters alive with her voice.)
I was tricked by Gu Ra...
(Smiling)
and revealed that picture.
I regret it so much.
- In fact, Ji Yoon and I... - He got it right.
Ji Yoon and I go way back.
Before she started working at KBS as a voice actress,
she used to work for a cable TV channel.
Recently, I worked with her husband.
Then I shouldn't have showed it to you.
- I'm so upset. - I know.
Your husband is a voice actor too, isn't he?
He is a voice actor too.
He's the one who narrates "I Am a Natural Person".
(Her husband Jeong Hyeong Seok's voice is most nature-friendly.)
- Yes. He narrates that show. - He's the voice actor.
Like I said earlier,
she played Anna of "Frozen".
You acted and sang.
Yes. I sang too.
Usually, don't they hire two different people...
for singing and acting?
Because it's hard to sing,
I heard they used to hire singers in the past.
But after I passed the audition for acting,
the director recommended that I audition for the singing part too.
So I did and got chosen.
- Many people remember your voice. - Right.
There are many things you have worked on.
Can you tell us any of them?
This is one of the commercials I did.
Don't eat.
Let your skin have it.
(Her voice makes you feel like your skin will instantly improve.)
That's her voice.
You surprised a lot of people by impersonating the voice...
- of Lee Young Ae. - Right.
I thought people would love my impersonation of Christina better.
- You sounded just like Young Ae. - But they loved the other one.
If Young Ae saw your performance,
what would she say?
She sounds very similar to me.
I think that's what she would say.
She sounds just like Young Ae.
It's surprising even with the mask off.
She's the daughter of a once beloved actor, the late Park Yong Sik.
(He was the actor who looked just like President Chun.)
You said there's something you want to say to your late father.
Yes. Actually, when I was a young girl,
I hated people talking about me being the daughter of an actor.
I sometimes denied it when people asked.
One day, my father went abroad for a movie shooting...
and passed away from blood poisoning.
We were often asked to appear on TV shows together.
We promised we'd be on the show when Dad gets better.
There were a few shows like that.
He passed away without...
having the chance.
If he sees...
that I've made it to Round Three here,
he would be really proud of me.
I want to tell him that I am very proud to be his daughter now.
All right.
(She's proud to be his daughter.)
All right. She's been working behind the screen until now.
But today, she confidently showcased her own voice as the heroine.
Please give a big hand for the voice actress Park Ji Yoon.
Thank you.
Cheers.
(Cheers, Ji Yoon.)
My daughter is in preschool now.
She just turned six years old.
At her school, the teacher must've played a song from "Frozen".
And my daughter told everyone that her mom was Anna.
Hearing that, her friend said her mom was Elsa.
So my daughter got really embarrassed.
She doesn't know how things work yet.
I want to say this to those friends of my daughter, Ho Yeon.
Ho Yeon's mom acted as Anna. That's why she said that.
I hope they will get along well.
Everyone, Singer Emma Stone from Sangam-dong, La La Land...
was me, voice actress Park Ji Yoon.
I think you will hear my voice on radio, TV,
and many other places even if you realize it or not.
I will continue to work as a voice actress.
So please cheer for me...
and welcome me.
Next week.
(Swordswoman won for the 3rd time.)
(Wait for me, queen.)
(I will sit on the throne now.)
(Why are you all giving me a hard time?)
(The contestants show off their amazing talents.)
(Their performances will make us feel amazing.)
(They will show off their incredible singing abilities.)
(They will dance just as well.)
(Everyone will fall for them.)
(Even the queen will dance to their music.)
(Their identities will shock everyone.)
(It will be revealed next week!)